-
1 mit jemandem Schindluder treiben
abusar de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit jemandem Schindluder treiben
-
2 sich an jemandem vergehen
abusar de alguien -
3 vergreifen
fɛr'graɪfənv irr1) ( am Instrument)sich vergreifen MUS — tocar mal
2) ( das Falsche mitnehmen)sich vergreifen — tomar una cosa por otra, coger equivocadamente
3)sich vergreifen — ( auf der Schreibmaschine) teclear las teclas equivocadas
4) ( beim Turnen)5) ( an fremdem Eigentum)sich vergreifen — robar, atentar contra la propiedad
6) ( an einem Kind)1 dig (danebengreifen) equivocarse2 dig (angreifen) sich an jemandem vergreifen atacar a alguien; (sexuell) abusar de alguien; sich an etwas Dativ vergreifen usurpar algo3 dig (sich unpassend ausdrücken) equivocarse [in con]sich an jm vergreifen [brutal werden] dar una paliza a alguien[sexuell] abusar de alguien -
4 Schindluder
'ʃɪntluːdərnSchindluder ['∫ɪntlu:dɐ](umgangssprachlich); mit jemandem Schindluder treiben abusar de alguiendas (ohne Pl) -
5 vergehen
fɛr'geːənn JURdelito m, infracción f<-s, -> infracción Feminin [gegen de]1. [Zeit] pasar2. [Schmerz, Eifersucht] desaparecer————————sich vergehen reflexives Verb1. [vergewaltigen]2. [schuldig werden] -
6 jemanden sexuell missbrauchen
abusar sexualmente de alguien -
7 sexuell
zɛksu'ɛladjsexuell [sεksu'εl, zεksu'εl]sexual; jemanden sexuell missbrauchen abusar sexualmente de alguienAdjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
abusar — ‘Hacer uso de algo de modo excesivo o indebido’, ‘aprovecharse de alguien’ y ‘aprovecharse sexualmente de alguien’. Es intransitivo y se construye con un complemento introducido por de: «En nuestro medio se ha abusado de la autoridad» (Materazzi… … Diccionario panhispánico de dudas
abusar — (De abuso). 1. intr. Usar mal, excesiva, injusta, impropia o indebidamente de algo o de alguien. Abusaba de [m6]su autoridad. 2. Hacer objeto de trato deshonesto a una persona de menor experiencia, fuerza o poder. Abusó de [m6]un menor. 3. prnl.… … Diccionario de la lengua española
abusar — ► verbo intransitivo 1 Obtener provecho de una persona o una cosa con exceso: ■ abusa de su generosidad. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO [aprovecharse] 2 Hacer objeto de trato deshonesto a una persona de menor experiencia, fuerza o poder: ■… … Enciclopedia Universal
abusar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Hacer uso excesivo de algo, sacar provecho de alguna cosa de manera impropia o indebida: abusar de la comida, abusar de la fuerza, abusar de los bosques 2 Aprovechar la situación desventajosa de alguien para… … Español en México
abusar — {{#}}{{LM A00282}}{{〓}} {{ConjA00282}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00286}} {{[}}abusar{{]}} ‹a·bu·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Usar mal, de forma indebida o excesiva: • No conviene abusar de la bebida.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abusar — intr Usar mal. excesiva, injusta, impropia o indebidamente de algo o de alguien. Tratar deshonestamente a una persona de menor experiencia, fuerza y poder … Diccionario Castellano
cagarse a alguien — 1. perjudicar; dañar; aprovecharse; abusar traicioneramente; beneficiarse engañosamente de la confianza de alguien; cf. mandar a guardar, mariconearse a alguien; sin derecho a huelga, los patrones nos cagan todo el tiempo en las negociaciones ,… … Diccionario de chileno actual
estezar — ► verbo transitivo Curtir las pieles en seco. SE CONJUGA COMO cazar * * * estezar (de «es » y «tez») 1 tr. *Curtir las ↘pieles en seco. 2 (And.) Golpear a ↘alguien. ≃ Zurrar. 3 (A … Enciclopedia Universal
chulear — (Derivado de chulo.) ► verbo intransitivo 1 Presumir, jactarse: ■ siempre va chuleando de valiente. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer burla de una persona con gracia: ■ la chulea sin ánimo de ofenderla; se chulea delante de los amigos. ►… … Enciclopedia Universal
clavar — (Del bajo lat. clavare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Introducir un clavo u otra cosa puntiaguda en un sitio: ■ clavar un clavo; se ha clavado una espina en el dedo. SINÓNIMO hincar ► verbo transitivo 2 Sujetar o fijar con clavos: ■ clavó el… … Enciclopedia Universal
sangre — {{#}}{{LM S35011}}{{〓}} {{SynS35891}} {{[}}sangre{{]}} ‹san·gre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Líquido de color rojo que circula por las arterias y las venas de las personas y de los animales: • La sangre transporta oxígeno a los tejidos del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos